Chính sách bảo mật

Dzongkar Choede không thu thập thông tin cá nhân về những người ghé thăm trang web này, ngoài những gì quý vị tự nguyện cung cấp cho chúng tôi.

Quý vị có thể đọc mọi trang ở đây mà không cần cho chúng tôi biết điều gì. Không có tài khoản nào phải tạo, không có hồ sơ nào đang được lập, và không có gì quý vị phải trao ra để xem quanh.

Chúng tôi thu thập gì, và khi nào

Chúng tôi chỉ giữ thông tin cá nhân khi quý vị gửi cho chúng tôi, và chỉ cho mục đích quý vị đã gửi.

Khi quý vị viết cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ, chúng tôi nhận được những gì quý vị đã điền: tên, địa chỉ email và lời nhắn của quý vị, cùng bất kỳ chi tiết nào khác quý vị chọn thêm vào. Chúng tôi dùng chúng để đọc và trả lời lời nhắn của quý vị.

Khi quý vị muốn nhận tin, chúng tôi nhận được tên và địa chỉ email của quý vị, và dùng chúng để gửi điều quý vị đã yêu cầu. Mỗi thư chúng tôi gửi đều có cách để ngừng nhận, và quý vị cũng có thể chỉ cần viết cho chúng tôi để báo. Chúng tôi sẽ không thêm quý vị vào bất cứ danh sách nào quý vị không yêu cầu.

Nếu quý vị cúng dường, việc thanh toán do nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi xử lý, không phải do trang web này. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị.

Chúng tôi làm gì với thông tin ấy

Chúng tôi đọc, xử lý, và lưu giữ để có thể tiếp tục trao đổi.

Chúng tôi không bán. Không trao đổi. Không dùng để quảng cáo cho quý vị, và không lập hồ sơ về quý vị.

Ai khác thấy được

Thông tin quý vị gửi cho chúng tôi ở lại trong tu viện. Chúng tôi không chia sẻ với ai bên ngoài, trừ khi pháp luật yêu cầu.

Để vận hành trang web, chúng tôi nương vào một số ít nhà cung cấp dịch vụ — công ty lưu trữ trang web, dịch vụ gửi email của chúng tôi, và nếu quý vị cúng dường, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán. Các bên ấy chỉ xử lý thông tin của quý vị để cung cấp dịch vụ cho chúng tôi, và không được phép dùng cho mục đích riêng của họ.

Chúng tôi lưu giữ bao lâu

Chúng tôi lưu thư từ chừng nào nó còn hữu ích cho việc quý vị đã viết đến. Nếu quý vị yêu cầu xóa những gì chúng tôi đang giữ về quý vị, chúng tôi sẽ xóa, trừ khi buộc phải lưu theo quy định.

Trang web này không đặt cookie quảng cáo hay theo dõi. Nếu sau này chúng tôi bật thống kê lượt truy cập, chúng tôi sẽ xin phép quý vị trước, và trang web sẽ hoạt động y như cũ nếu quý vị từ chối.

Quyền của quý vị

Quý vị có thể hỏi chúng tôi đang giữ gì về mình, yêu cầu sửa, hoặc yêu cầu xóa. Hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý.

Liên hệ

Viết đến office@dzongkarchoede.org, hoặc dùng biểu mẫu liên hệ. Địa chỉ bưu chính của chúng tôi có trên trang liên hệ.

Nếu điều gì ở đây chưa rõ, xin cứ hỏi. Chúng tôi thà giải thích còn hơn để quý vị phải băn khoăn.